prep. 不管; 不顾; 不理会
prep.
- 不管；不顾；不理会
paying no attention to sth/sb; treating sth/sb as not being important- The club welcomes all new members regardless of age.
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。 - He went ahead and did it, regardless of the consequences.
他说干就干了，没有考虑后果。 - The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.
不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。
- The club welcomes all new members regardless of age.
- It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed
任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。 - Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.
不管他正确与否，我们都得服从他的决定。 - It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked
不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。 - The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
不管天气条件如何，这块地总是保持稳产高产。 - He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; He ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。 - All should be treated equally regardless of social status.
人不分贵贱。 - We've fixed the date for the outing and we'll go regardless of wind or rain.
我们郊游的日期已定，风雨无阻。 - You can configure any aspect, regardless of its lifecycle, this way.
通过这种方式，可以配置任何方面，而不用管它的生命周期。 - This is accomplished regardless of platform and physical location of the users.
其实现与平台和用户的物理位置无关。 - All transactions, regardless of the consumer, are distributed across clusters A, B, and C.
所有事务，无论使用者是谁，都分布在集群A、B和C上。 - This behavior will occur regardless of whether or not the RPG program is using the LR indicator.
无论RPG程序是否正在使用LR指示符，这种行为都会发生。 - Regardless of where we are and what we are doing, we want access to our data.
不管我们身在何处、在做什么，我们都想要访问到我们的数据。 - Regardless of which subsystem is chosen, both run concurrently on AIX.
无论选择哪个子系统，它们都将在AIX中并发地运行。 - Most of the examples and techniques discussed in this article should apply and work correctly regardless of the OS.
无论选择的是哪种OS，本文中讨论的示例和技术都应该能够正确应用和运作。 - This assessment is necessary regardless of the service type or implementation chosen.
无论服务类型是什么，或选择什么样的实现，这种评估都是有必要的。 - Regardless of which MPM you choose, you must configure it appropriately.
无论选择了哪种MPM，都必须恰当地配置它。 - The fact is, everyone is responsible for quality& regardless of how you define it.
事实上，每个人都要对质量负责&不论您如何定义。 - Fundamentally, all providers will be structured similarly to this one, regardless of the language being analyzed.
基本上，不管用于分析的语言是哪种，构建Provider的步骤与例子中的大体相似。 - The result should always be the same, regardless of which vendor's implementation you choose.
不管您选择哪一个供应商的实现，结果应该都是相同的。 - Treat all people, regardless of their job, race, age or status, with the utmost respect.
不管他人的工作、种族、年龄和身份地位怎么样，你得尽可能地尊重每一个人。 - The results showed a link between power and infidelity, regardless of gender.
研究结果显示出权力和不忠存在不以性别区分的联系。 - All, regardless of sex and age, have something in common-losing weight and losing it fast.
所有的人，不分性别和年龄，都有个共同之处&要减轻体重，而且要快速减肥。 - The positive effects were observed in boys and girls, and regardless of race and ethnicity.
这些积极效果在男孩和女孩中都可以观察到，且与种族和民族无关。 - Pictures make connections between people regardless of culture, language or geography.
图片能在人与人之间建立一种联系，不论文化、语言和地理位置。 - Some people take criticism better than others, regardless of gender.
无论性别，和其他人相比，一些人总是能够更好地接受批评。 - Regardless of how or where you enter Wall Street use your inherent skills and strengths to succeed.
不管你是如何进入华尔街的，运用你的内在技能和优势来获得成功。 - How regardless of the result, did calculate I have died, my heart cannot change!
我对你的爱永远是那么纯，那么真，无论结局怎样，就算我死了，我的心也不会改变！ - I'm gradually playing my best and I'll always be ready regardless of my position.
我渐渐踢出了我的最佳状态，无论在哪个位置我都时刻做好了准备。 - What matters me the most is the ability to communicate with others, regardless of nationality or cultural background;
对我来说，最重要的事情是，具备与他人交流的能力，无论这些人的国籍与文化背景是什么； - The job is open to all applicants regardless of age, race, or gender.
这份工作面向所有申请者，年龄、种族和性别不限。